Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction ou commercialisation — partielle ou intégrale — des éléments de ces sites, sans l'autorisation écrite préalable de Michel BELHASSEN, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon passible de sanctions civiles et pénales (articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle).